*الصحف العالمية تتحدث عن إنتصار الاتحاد المبهر وإسباني يصف نور بالمخيف

الخبر من صحيفة

قول العالمية



Goal.com


جزء من الموضوع



Al Ittihad have one foot in the final of the Asian Champions League after thrashing Nagoya Grampus 6-2 at the Prince Abdullah Al Faisal Stadium.

Mohammed Noor grabbed a hat-trick for the hosts while Ahmed Hadid, Luciano Leguizamon and Amine Chermeti also struck for the Saudis. Josh Kennedy and Naoshi Nakamura scored for the visitors.

As if the tie wasn't difficult enough, Nagoya shot themselves in the foot when Akira Takeuchi clipped Chermiti's heels just outside the penalty area and, as the last man, was sent off after only seven minutes.

However, they amazingly took the lead in the 14th minute. Hayuma Tanaka crossed for Kennedy to rise above his marker and head home.



{الترجمــة}

الإتحاد له قدم واحد في نهائي اتحاد أبطـال آسيا بعد أن ضرب الدلفين ناجويا 6 ـ 2 في ملعب الأمير عبدالله الفيصل
سجل محمد نور ثلاثة أهداف وأحمد حديد هدف وسجل الأرجنتيني لوتشيانو ركلة جزاء وسجل الهدف الأخير أمين الشرميطي ، وأحرز للزوار كلاً من جوش كندي ونوشي ناكامورا ، ناجويا صعبوا المهمه على أنفسهم عندما قام اللاعب تاكيرا تاكيشي بعرقلة اللاعب أمين الشرميطي الذي كان منفرداً خارج منطقة الجزاء وأرسل اللاعب خارج الملعب بعد سبعة دقائق.
وعلى أية حال أخذوا مركز الصداره بشكل مدهـش في الدقيقة الرابعة عشرة بتسجيل اللاعب جوش كندي
تقدمهم لم يدم طويلاً ففي الدقيقة الخامسة والعشرون أرسل محمد نور كرة منخفضة إلى أحمد حديد الذي سيطر عليها بسهولة وسجل هدف التقدم في الزاوية السفلية.
وعلى أية حال ناجويا ماكانت ستسهل الأشياء أمام الإتحاد وأعادت أخذ التقدم مباشرة بعد نصف ساعة وسجل ناكامورا وضرب مرمى مبروك زايد ، تمسك الزوار بتقدمهم حتى الشوط الثاني ولكن كانوا يقعون تحت الضغط المتزايد من العمالقة السعوديون ، السعوديون لم يستعدوا للخسارة ومضوا في إحراز 5 أهداف في أقل من نصف ساعة ، والنتيجة تضمن مكان الإتحاد تقريبا في النهائي .

أمريكي رد على الموضوع قائلاً:

المباراة المجنونة ، أحرز الإتحاد أربعة أهداف في أربعة عشر دقيقة ، واللاعب نور أفضل لاعب

وآخر يقول:

الشرميطي لاعب عظيم

وآخر أمريكي يقول:

المباراة كانت لابد أنت تنتهي 10 ـ 2 لكن الحظ أيد فريق ناجويا

أسباني يــُعلق قائلاً:

هذا الفريق مـُخيف جداً عندما لعب مع ريال مدريد وكانت النتيجة 1ـ1 ومحمد نور لاعب مخيف

الخبر من صحيفة :

تايوانز نيوز




{الترجمة}

دحر نادي الإتحاد نادي غرامبوس الياباني 6 ـ 2 وكان محمد نور وراء ثلاثة أهداف وثبتوا الساق الأول لنهائي بطولة أبطال آسيا ، تخلف النادي العربي السعودي 2 ـ 1 وبعد 24 دقيقة سجل أحمد حديد وسجل لوتشيانو وأمين الشرميطي ويتحرك الفريق ضمن مسافة مؤثرة من النهائي ، لعب ناغويا بـ 10 رجال في أغلب المباراة بسبب طرد اللاعب تاكيرا تاكيشي الذي عرقل لاعب الإتحـاد مما جعل الفريق الياباني في تحدي قاسي
على أية حـال تقدم الزوار اليابانيين في الدقيقة الخامسة عشرة عندما إرتفع يوشي كندي لضرب الكرة بالرأس من المدى قريب لايعطى حامي الإتحاد مبروك زايد لأي فرصة ، ساوى الإتحاد النتيجة في الدقيقة 24 من خلال اللاعب أحمد حديد الذي جمع الكرة داخل منطقة الجزاء وأطلقت كالنـار على الشبكة ، لوحظ بعض الضعف في الدفاع السعودي وبعد تسعة دقائق سجل الفريق الياني هدف التقدم الثاني ، لكن محمد نور أحرز ثلاثة أهداف في مدى 15 دقيقة من الشوط الثاني ، وحصل المهاجم الأرجنتيني لوتسيانو على ضربة جزاء ونفذها صحيحة وأحرز الهدف الأخير اللاعب التونسي أمين
الشرميطي ويبدو أن الدلفين الياباني يواجة مهمة قاسية في الإياب